自分の人生は、自分のもの
SUGAは公式Twitterで以下のように発言しました。
“니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아”「お前の人生はお前が望むように生きろ。とにかくお前のものなんだ。
そんなに頑張る必要なんかない。負けたって大丈夫さ。」
これは僕のお気に入りの歌詞です。
学生時代から常に競争しなければならなかった自分自身に伝えたいこと。
とにかく僕らの人生は、僕らのものです。
誰もが戦っています。
他人からの評価などは捨て置け
RMのパートでは次のようにラップしています。
勝手に俺をランク付けする お前は何様なんだ？
お前は何様のつもりで、スプーンだの何だの言ってるんだ？
俺は人間なのに
スプーンは、韓国で社会的地位や貧富を象徴的に表現する語。
社会というものが存在する以上、人は、他人を自分や他の人と比較しようとする。
しかし、他人が自分をどう評価するのかで気に病むことはない。
何を「許す」のか
曲のラストは「ヨンソヘジュルケ（許してやるよ）」というセリフで終わります。
これは、歌詞の流れから見て、
頑張らなくたっていい
完璧じゃなくていい
逃げたっていい
負けたっていい
など、様々な意味でのドロップアウトを許している言葉と解釈できます。
罪悪感など感じなくていいんだ、と。
また別の見方では、自分自身で人生を選択することを許している言葉とも解釈できますね。
[adchord]番外編
J-HOPEが持っているのはスプレーですが…
SUGAが持っているのは、スプレー缶ではなくビール。
MVでの振る舞いからも、酔っている状態を表現しているようで、
床には、「R U DRUNK?（Are you drunk?＝酔ってる？）」の文字。
コメント